Hay quien dice en el sector de la distribución que cuando se llega a una ciudad nueva, en un país desconocido, la mejor manera de saber dónde está el centro o la mejor zona comercial es preguntar por Zara. Su facturación se elevó durante ese periodo hasta 2.665 millones de euros, lo que le ha permitido superar a la estadounidense Gap, con unas ventas en ese mismo periodo de 2.632 millones. El pequeño taller creado por Amancio Ortega en Arteixo (La Coruña) en los años sesenta ha dado un espectacular acelerón en los últimos años, especialmente tras el fichaje de Pablo Isla como consejero delegado.

En 2004, Gap vendía el doble que la cadena española, que ocupaba entonces la tercera posición por detrás de H&M. Desde entonces, Inditex ha duplicado su negocio con la apertura de 2.700 tiendas y el desembarco en 27 nuevos países, alcanzando el liderazgo europeo en 2005 y, poco después, en el primer trimestre de 2008, superando por primera vez a Gap.

La compañía norteamericana, que opera con las marcas Gap, Banana Republic y Old Navy, atravesaba entonces serios problemas financieros, ya superados, y se veía obligada a pisar el freno. Pero la alegría en Arteixo duro poco. Gap volvió a crecer y eso, unido a la  depreciación del euro, le permitió recuperar el terreno perdido. Hasta ahora que, aún con el tipo de cambio desfavorable, Inditex vuelve a estar al frente.