Tendencias

Acusaciones de ex director del FBI revelan “fábrica de troles”

Acusaciones de ex director del FBI revelan “fábrica de troles”

Acusaciones de ex director del FBI revelan “fábrica de troles”

“Sufrimos una pequeña crisis aquí en el trabajo”, le dijo Irina Kaverzina en un correo electrónico a un pariente a finales del 2017. “El FBI descubrió nuestra actividad (no lo digo en broma). Así que estuve ocupada destruyendo la evidencia con mis colegas”. Esto podía haber salido de ‘The Americans’, un programa de televisión sobre dos agentes durmientes en Virginia que tienen roces ocasionales con el Buró Federal de Investigaciones mientras viven vidas suburbanas aparentemente normales. Excepto que no era ficción. Según la acusación de 37 páginas develada el viernes por Robert Mueller, el ex director del FBI que funge como fiscal especial de la investigación rusa, la Srta. Kaverzina era una de docenas de rusos que trabajaban en un equipo desde San Petersburgo para trastornar la elección presidencial de 2016 y promover a Trump. La Srta. Kaverzina describió en su correo electrónico la operación orquestada por el “Proyecto Traductor”, una unidad de un grupo ruso llamado Agencia de Investigación de Internet que fue el primer demandado en la acusación de Mueller: “Yo creé todas estas imágenes y publicaciones y los estadounidenses creyeron que estaba escrito por su gente”. Éste fue el meollo de la operación de la “fábrica de troles” rusa que — a la par con algunas decisiones esenciales tomadas por el Sr. Trump — desencadenó lo que podría terminar siendo la investigación más consecuente en Washington desde que Watergate derrocó a Richard Nixon. Según la acusación, la Agencia de Investigación de Internet se registró en Rusia en 2013. Al año siguiente contrató a cientos de individuos que fueron pagados por un presupuesto anual de millones de dólares. Su patrocinador financiero fue Yevgeny Prigozhin, un ruso apodado “el chef de Putin” porque su empresa suministra servicio de comidas al Kremlin. En el verano de 2014 — un año antes de que el Sr. Trump lanzara su campaña presidencial — más de 80 empleados fueron asignados a usar YouTube, Facebook, Instagram y Twitter para “difundir desconfianza hacia los candidatos y el sistema político (estadounidense) en general”. A principios de 2016, cuando más de una docena de candidatos republicanos todavía batallaban por la nominación presidencial y Hillary Clinton competía con Bernie Sanders en el lado demócrata, los troles estaban usando cientos de identidades falsas para difundir información negativa sobre la Sra. Clinton y algunos de los republicanos. El Sr. Trump inmediatamente se dedicó a presentar a la acusación como evidencia de que Rusia no había intervenido en el proceso para que él fuera elegido. “Es chistoso que los Medios de Noticias Falsas no quieren difundir que el grupo ruso se formó en 2014, mucho antes de que yo iniciara mi campaña presidencial. ¡Quizás sabían que yo iba a postularme, aunque yo no lo sabía!”, tuiteó. Él nunca ha aceptado la conclusión de la comunidad de inteligencia estadounidense que sostiene que Vladimir Putin ordenó una campaña para socavar la democracia estadounidense y dañar a la Sra. Clinton, y que el presidente ruso más adelante “desarrolló una clara preferencia” por el Sr. Trump. No obstante, en uno de sus muchos detalles espectaculares, la acusación reveló que a los troles se les dijo que “usaran cualquier oportunidad para criticar a Hillary y los demás, excepto Sanders y Trump, a quienes apoyamos.” El grupo ruso condujo constantes “análisis de contenido” para asegurar que las publicaciones en los medios sociales parecieran auténticas. En septiembre de 2016, dos meses antes de las elecciones estadounidenses, la persona a cargo de un grupo de Facebook llamado Fronteras Seguras fue criticada por no publicar suficiente información despectiva sobre la Sra. Clinton. “Es imperativo intensificar la crítica de Hillary Clinton”, se le instruyó al administrador de la cuenta. Trabajando diferentes turnos ajustados a las zonas horarias de EUA — y armados con el tipo de información sobre EUA que frecuentemente se le da al personal de centros de llamadas que apoyan a clientes estadounidenses — los troles trataron de polarizar el electorado estadounidense, de apoyar a candidatos de terceros partidos, de reprimir la participación electoral y de perjudicar a la Sra. Clinton con falsas alegaciones como una que aseveraba que ella creía que “la Ley Sharia será una poderosa nueva dirección hacia la libertad.” Además de tratar de organizar manifestaciones a favor de Trump remotamente, los troles llegaron a pagarle a un recluta americano para que “construyera una jaula lo suficientemente grande para retener una actriz representando a Clinton en uniforme de prisionera”. Esto es un reflejo de las tácticas y parafernalia anti-Clinton que aparecieron una y otra vez en las manifestaciones de Trump en 2016 por todo el país. La acusación sostuvo que los troles borraron correos electrónicos y otra información para obstruir a los investigadores. La Srta. Kaverzina envió su correo electrónico sólo días después de que Facebook reveló que los rusos habían pagado por anuncios políticos en su plataforma y los medios informaron que la empresa estaba cooperando con la investigación de Mueller. Hablando en la Conferencia de Seguridad de Múnich este fin de semana, el ministro ruso de relaciones extranjeras, Sergei Lavrov, describió a las alegaciones como “absurdas”. En el mismo evento, HR McMaster, consejero nacional de seguridad estadounidense, dijo que la evidencia era “incontrovertible”. Subrayando la importancia de la acusación, el Sr. Trump terminó el sábado criticando al Sr. McMaster por omitir el dato que — aunque Rusia trató de influir la elección — Rod Rosenstein, el fiscal general adjunto, había dicho que no había “ninguna alegación en la acusación que la conducta acusada había alterado el resultado de la elección de 2016”. “Al General McMaster se le olvidó decir que los resultados de la elección de 2016 no fueron impactados o cambiados por los rusos y que la única Colusión fue entre Rusia y la Deshonesta Hillary”, declaró el Sr. Trump. Copyright The Financial Times Limited 2018 © 2018 The Financial Times Ltd. All rights reserved. Please do not copy and paste FT articles and redistribute by email or post to the web.

Lee también

Comentarios